Crossing...

"C'est ainsi que nous avons ouvert ces mers,
Qu'aucune génération n'avait jamais ouvertes,
En vue des îles nouvelles et des espaces nouveaux
Que le généreux Henri avait découverts"

Les Lusiades, Chant V, 4

Para quem tem paciencia de ler no computador (coisa que eu não tenho) a obra pode ser encontrada no Wikisource, http://pt.wikisource.org/wiki/Os_Lus%C3%ADadas